Copyrights, Crédits, Disclaimer, Mise en garde...

J'utilise le nom de Slayers sans permission car je ne sais pas où écrire pour la demander et que de toute façon, ils s'en fichent sûrement vu que ça leur fait de la pub gratos. Ce site n'a aucun but lucratif et mon porte-monnaie désespérément plat en est la preuve. Je ne suis qu'une pauvre otaku qui veut faire partager sa passion et j'espère que mon travail de traduction évitera à certains d'avoir à sortir leur(s) dico(s), c'est tout.

(NB: Non, je ne ferai pas de traduction à partir de la version originale japonaise, j'ai trop la flemme d'apprendre cette langue et ses milliers de signes!)

* Romans Slayers: traduction française © Angie, basée sur la traduction anglaise par Yuu-chan (Slayers Universe) - avec la permission de l'équipe de Slayers Universe.

* Hamlet the Manga © Amethyst Angel.  Traduction française et mise en page © Angie - avec la permission (et le soutien, merci! ^_^) de l'auteur.

* Fanarts et fanfictions © leurs auteurs respectifs, avec leur permission.

* Site web © Angie - jan. 2002 et au-delà.

Si vous volez quoi que ce soit sur ce site, je vous ferai (très) mal *sourire (trop) charmeur et poli* Quant aux masochistes, je leur réserve autre chose. *re-sourire* Ai-je bien été claire?